利用树木休眠期防治树木病虫害，不仅省工、省药，技术简便易行，而且防治效果较好。做好树木休眠期病虫害的防治，对降低病虫越冬基数，减轻翌年的防治压力，有着极其重要的作用。

一、对果树和农田保护林，涂白保护或喷施淇林^®防冻霜。病虫大都在树干的粗皮和裂缝中越冬。树干涂白或喷施淇林^®防冻霜，可减轻枝干冻伤，杀死绝大部分在树体上越冬的虫卵，从而大大减少来年虫害发生的基数，减少危害。

二、做好翻园工作：利用冬季低温和干旱的自然条件，通过翻园，将在土壤中越冬的害虫，如杨扇舟蛾、杨小舟蛾、竹螟等，翻到土壤表面冻死，或被有益动物取食而消灭。翻园深度以20～30cm为宜；时间以越接近土壤封冻效果越好，也可在早春进行，但防治效果比初冬翻园要差些。结合翻园，在土壤表面撒施辛硫磷、呋喃丹、淇林^®地虫净等颗粒剂处理土壤，能消灭大量蛴螬、蝼蛄、金针虫、地老虎等地下害虫。可提高早春防治害虫的效果。翻园不仅可以消灭越冬害虫，而且可以改善土壤的理化性质，提高土壤冬季保水保肥的能力。

三、做好修剪及清园工作：树木休眠后将树木上的病枝、有虫枝、枯枝剪掉，然后集中起来烧毁。同时结合翻园将树木落叶、落果、枯枝及下部杂草等杂物清理干净，集中起来深埋或烧毁，以消灭在其中越冬的病菌和害虫。

四、做好树木刮皮工作：树木的粗皮裂缝中有很多病菌、害虫越冬，刮树皮后将其收集起来烧毁或深埋，可将病菌和害虫消灭。在整个休眠季节均可进行刮树皮，但从保护天敌的角度考虑，以早春天敌已出蛰而害虫尚未活动时刮树皮为宜。刮树皮的部位包括主干和主枝上的粗翘皮，以主枝为主。刮树皮的程度应掌握小树和弱树宜轻、大树和旺树宜重的原则。刮去枯死的粗皮。刮树皮不仅能消灭树木粗皮裂缝中越冬的病虫害，而且还能复壮树势。

五、人工捕捉：就是人工摘除虫卵。在休眠季节将树上的蓑蛾、刺蛾、卷叶蛾等摘掉消灭，降低翌年虫口基数。